Obra teatral

Sello CESyA en obra teatral

El Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en este ámbito se otorgará a los siguientes productos: dramas, comedias, tragicomedias, performances, lecturas dramatizadas, óperas, zarzuelas y en general a cualquier otro tipo de obra teatral que se represente en castellano o en cualquiera de las lenguas cooficiales del Estado.

Beneficios

Obteniendo el Sello CESyA estará impulsando y promoviendo el desarrollo de productos y servicios audiovisuales que sean accesibles para personas con discapacidad sensorial, así como garantizar a estos usuarios su derecho de acceso al ocio, la cultura y la información que se ofertan a la sociedad en distintas formas y lugares. El Sello CESyA tiene como objetivo incrementar la concienciación de la sociedad en materia de accesibilidad audiovisual por medio del subtitulado y audiodescripción, tanto de los proveedores del servicio como de los usuarios del mismo, contribuyendo de este modo a su valoración y notoriedad así como el mantenimiento y protección de los derechos de todas las personas en las condiciones que establece el RD Legislativo 1/2013.

Requisitos

Los requisitos de accesibilidad se realizarán en dos categorías independientes: Sello CESyA de Audiodescripción y Sello CESyA de Subtitulado. Los requisitos se especifican para cada uno de ellos en dos niveles, Nivel A y Nivel A+, existiendo por tanto 4 posibles marcas de garantía en esta modalidad.

REQUISITOS ESPECÍFICOS

Procedimiento de solicitud

Para obtener el Sello CESyA en este ámbito su producto debe de cumplir con estos requisitos adicionales:

Una descripción detallada en la que se especifique:

  • El guion de la obra
  • Las anotaciones de producción de todos los efectos sonoros y visuales de la obra teatral.
  • Opcionalmente, una grabación de la obra en DVD u otro formato electrónico.
  • Cualquier otra información acerca de la obra que pueda facilitar la valoración del subtitulado y la audiodescripción de la obra teatral.

Deberá tenerse en cuenta al realizar la solicitud el hecho de que es condición indispensable el visionado por parte del equipo de certificación del CESyA del montaje de la obra teatral, en las instalaciones que la entidad solicitante considere adecuadas, para poder acreditar la calidad y eficacia de los sistemas de audiodescripción y subtitulado empleados. Eventualmente podrá acordarse con CESyA la certificación de la obra teatral a partir de una grabación de la misma.

Consulte precio

Consulte precio con el CESyA.

La forma de pago se hará a través de transferencia bancaria.

SOLICITAR

Logotipo del CESyA

El CESyA es el centro nacional de referencia en España en materia de accesibilidad audiovisual. Es un centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad - Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, cuyo proyecto multidisciplinar es favorecer la accesibilidad en el entorno de los medios audiovisuales, a través de los servicios de subtitulado y audiodescripción.