Película

Sello CESyA en película cinematográfica

El Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en este ámbito del cine se otorgará a los siguientes productos: largometrajes, cortometrajes y mediometrajes de ficción así como documentales y obras audiovisuales divulgativas en castellano o en cualquiera de las lenguas cooficiales del Estado destinadas a su exhibición pública en salas de cine.

Beneficios

Obteniendo el Sello CESyA estará impulsando y promoviendo el desarrollo de productos y servicios audiovisuales que sean accesibles para personas con discapacidad sensorial, así como garantizar a estos usuarios su derecho de acceso al ocio, la cultura y la información que se ofertan a la sociedad en distintas formas y lugares. El Sello CESyA tiene como objetivo incrementar la concienciación de la sociedad en materia de accesibilidad audiovisual por medio del subtitulado y audiodescripción, tanto de los proveedores del servicio como de los usuarios del mismo, contribuyendo de este modo a su valoración y notoriedad así como el mantenimiento y protección de los derechos de todas las personas en las condiciones que establece el RD Legislativo 1/2013.

Requisitos

Los requisitos de accesibilidad se realizarán en dos categorías independientes: Sello CESyA de Audiodescripción y Sello CESyA de Subtitulado. Los requisitos se especifican para cada uno de ellos en dos niveles, Nivel A y Nivel A+, existiendo por tanto 4 posibles marcas de garantía en esta modalidad.

REQUISITOS ESPECÍFICOS

Procedimiento de solicitud

Las solicitudes se presentarán en la Universidad Carlos III de Madrid, Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción, Avda. Gregorio Peces-Barba, 1, 28918 Leganés-Madrid.

La hoja de solicitud correspondiente podrá recogerse en las instalaciones del CESyA en el Parque Científico de la Universidad Carlos III de Madrid o en las instalaciones del Real Patronato sobre Discapacidad. También podrá imprimir la solicitud desde la página web del Sello CESyA www.sellocesya.es o cumplimentarse en formato electrónico a través de la misma página web.

Para poder acreditar la calidad y eficacia de los sistemas de audiodescripción y subtitulado empleados, es condición indispensable el ser analizado por parte del equipo de certificación del CESyA del material audiovisual y/o de las instalaciones correspondientes.

El CESyA notificará, en un plazo máximo de 15 días a partir de la recepción de la solicitud, de la fecha de inicio del proceso de reconocimiento.

Precios

Precios del sello CESyA en la modalidad de subtitulado para películas cinematográficas:

  • Hasta 60 minutos: 100€
  • Entre 60 y 120 minutos: 150€
  • Entre 120 y 180 minutos: 200€
  • Entre 180 y 240 minutos: 250€

Precios del sello CESyA en la modalidad de audiodescripción para películas cinematográficas:

  • Hasta 60 minutos: 100€
  • Entre 60 y 120 minutos: 150€
  • Entre 120 y 180 minutos: 200€
  • Entre 180 y 240 minutos: 250€

Precios del sello CESyA en la modalidad combinada de subtitulado y audiodescripción:

  • Hasta 60 minutos: 125€
  • Entre 60 y 120 minutos: 200€
  • Entre 120 y 180 minutos: 225€
  • Entre 180 y 240 minutos: 350€

SOLICITAR

Logotipo del CESyA

El CESyA es el centro nacional de referencia en España en materia de accesibilidad audiovisual. Es un centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad - Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, cuyo proyecto multidisciplinar es favorecer la accesibilidad en el entorno de los medios audiovisuales, a través de los servicios de subtitulado y audiodescripción.